Инструкции по виртуальному суду

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:   Личные заседания муниципального суда остаются приостановленными. Виртуальные судебные заседания проводятся для смягчения воздействия COVID-19 на общественность.  Окно нарушений открыто для оплаты с 08:30 до 16:00.

***Автомат для кредитных карт закрывается в 15:30***

Оплата трафика и уголовных дел также может быть произведена онлайн по адресу  NJMCDIRECT.com . 

​

Если вы были уведомлены о проведении виртуального судебного заседания по вашему делу, выполните следующие инструкции до и во время заседания.

​

Перед слушанием: чтобы подключиться к виртуальному судебному заседанию, загрузите Zoom на предпочитаемое устройство через App Store, Google Play ИЛИ через https://zoom.us/download id с настольного компьютера/ноутбука . Убедитесь, что на вашем устройстве есть камера и микрофон.

Во время вашего слушания: после загрузки на ваше устройство выберите приложение, после чего вам будет предложено три варианта, нажмите «Присоединиться к собранию». На экране «Присоединиться к собранию» введите свой идентификатор собрания.

​

После входа вы автоматически присоединитесь к собранию после подтверждения организатора.

​

*** ВАЖНО – ПОЖАЛУЙСТА, ВКЛЮЧИТЕ МИКРОФОН, ЧТОБЫ СУДЬЯ МОГЛА СЛЫШАТЬ; невыполнение этого требования приведет к тому, что вас снова поместят в комнату ожидания.

​

Если у вас есть какие-либо вопросы или опасения, пожалуйста, обращайтесь в суд по телефону (908) 725-6375 доб. 0

Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с судом по телефону 908-725-6375.

​

Председательствующий судья: Кэтрин Э. Хоус
Администратор суда:   Одри Липински

Заместитель администратора суда:  Дженни Петерсон  
Телефон: (908) 725-6375
Факс: (908) 704-9208

​

​

Часы работы нарушений:
С понедельника по пятницу с 8:30 до 16:00
Судебные дни с 9:00 до 16:00

***В окно нарушений нельзя пользоваться мобильными телефонами и видеозаписывающими устройствами!***

​

Даты муниципального суда Бриджуотера:
Первый и третий вторник каждого месяца – 8:30.
Каждую среду – 8:30

​

Даты муниципального суда Сомервилля:
Проводятся по четвергам в 8:30. 

ВНИМАНИЕ: У НАС БОЛЬШЕ НЕТ НОЧНОГО СУДА!
Somerville Court был перемещен в Бриджуотер.

​

Чего мне следует ожидать, когда я пойду в суд?

• Когда вы доберетесь до суда, посмотрите на доске объявлений ваше имя в списке суда и займите место в зале суда.  Если вашего имени нет в списке, перейдите в окно Бюро нарушений.

• Прежде чем войти в зал суда, пожалуйста, выключите или заглушите свой мобильный телефон.

• Не берите с собой ненужные вещи и сумки. Все сумки будут обысканы до входа в зал суда.

• В зале суда нельзя есть и пить.

• Процесс записывается на звукозапись, поэтому, пожалуйста, сохраняйте тишину, пока не придет время выступить перед судом.

• Судья сделает вступительное заявление, разъясняющее судебные процедуры, права ответчиков и наказания.

• Дела вызываются в следующем порядке:

  • Заявление о невиновности с адвокатом

  • Заявление о невиновности без адвоката

  • Первое появление или признание вины

• Дело может быть отложено, чтобы у вас было время получить представление от частного адвоката или государственного защитника (если вы соответствуете требованиям) и подготовить свою защиту.

• Если ваше дело касается спора между вами и другим лицом, от вас может потребоваться участие в обсуждении с посредником, чтобы попытаться урегулировать спор, не выступая перед судьей.

​

Информация о дорожных вызовах

Если вы планируете заявить о своей невиновности в связи с нарушением правил дорожного движения, вы должны уведомить суд о своем намерении до даты, указанной в нижней части билета. вам будет предоставлена возможность поговорить с прокурором перед судом.  Если вы не уведомите суд, вам может потребоваться явиться в суд дважды._cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_ В повестку дня суда будут включены только повестки с проверенной явкой в суд.

​

Если оплата производится по почте, не отправляйте наличные.  Пожалуйста, отправьте чек или денежный перевод на адрес:

​

Муниципальный суд городка Бриджуотер 
Путь 100 общин
Бриджуотер, Нью-Джерси 08807

​

Если на лицевой стороне вашего билета отмечены «Безопасный коридор», «Зона 65 миль в час» или «Зона строительных работ», вы должны обратиться в суд для определения штрафа, поскольку в этих зонах некоторые штрафы УВЕЛИЧИВАЮТСЯ.

​

Часы работы офиса для платежей лично: понедельник, четверг и пятница в 8:30 утра. платежи до 15:30

Если вы не явитесь по вызову или не уплатите установленный штраф, могут быть наложены дополнительные штрафы. На ваш арест может быть выдан ордер, а ваши водительские права в Нью-Джерси могут быть отозваны. 

Не думайте, что вы назначены в суд только потому, что на лицевой стороне вашего билета указана дата суда.

​

ПРОЧИТАЙТЕ ОБРАТНУЮ СТОРОНУ БИЛЕТА, ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ЗАЯВИТЬ НЕВИННОСТЬ!

​

Публичный доступ

Для получения информации о доступе к судебным записям по делу нажмите  здесь

Чтобы получить форму запроса на протоколы муниципального суда, нажмите  здесь . Пожалуйста, отправьте заполненную форму запроса по электронной почте по адресу  jenni.peterson@njcourts.gov   или по факсу (908)704-9208.

​